The Coptic collection of Robert Curzon, fourteenth Baron Zouche (1810-73), now in the British Lib... more The Coptic collection of Robert Curzon, fourteenth Baron Zouche (1810-73), now in the British Library, contains two manuscripts loaned to and published by the gifted but controversial German orientalist Paul de Lagarde (1827-91): fragments of a Sahidic psalter and an exegetical catena to the Gospels in Bohairic. Lagarde's papers, today in the possession of the University of Gottingen, where he taught oriental languages from 1869-91, throw fresh light on the history of this loan. His correspondence not only forces us to revise the chronology of the publication process, it also lays open how a German professor of limited financial means would resort to half-truths and stratagems in order to persuade a British nobleman to send his valuable Coptic manuscripts out of the country.
„Ein ängstliches und zaghaftes Wesen, seine Schriften farblos und nichtssagend“
Profile gelebter Theologie im Orient, 2018
Paul de Lagarde und die "Aegyptische Alterthumskunde und Koptische Sprache" in Göttingen
Women and the holy in Coptic hagiography
12 page(s
Nachruf auf Wolfhart Westendorf
Jn.t dr.w: Festschrift für Friedrich Junge
The City as Metaphor in the Works of Two Panopolitans: Shenoute and Besa
Perspectives on Panopolis: An Egyptian town from Alexander the Great to the Arab Conquest, 2002
15 page(s
The Complete Digital Edition and Translation of the Coptic Sahidic Old Testament: A New Research Project at the Göttingen Academy of Sciences and Humanities
Early Christianity, 2017
Visitors to Shenoute’s Monastery
Pilgrimage and Holy Space in Late Antique Egypt, 1998
With the increasing availability of wordnets for ancient languages, such as Ancient Greek and Lat... more With the increasing availability of wordnets for ancient languages, such as Ancient Greek and Latin, gaps remain in the coverage of less studied languages of antiquity. This paper reports on the construction and evaluation of a new wordnet for Coptic, the language of Late Roman, Byzantine and Early Islamic Egypt in the first millenium CE. We present our approach to constructing the wordnet which uses multilingual Coptic dictionaries and wordnets for five different languages. We further discuss the results of this effort and outline our on-going/future work.
Dennochb rachteL agarde so viel Interessef ür die Berichterstattungü ber den Orientalistenkongr... more Dennochb rachteL agarde so viel Interessef ür die Berichterstattungü ber den Orientalistenkongress auf, dass er unterH eranziehungd er schwedischen und norwegischen Staatskalender minutiös die dort erfolgtenO rdensverleihungenu .a.a ne iniged eutsche Kollegen aufzeichnete: Lagarde, Paul de: Der achte Orientalistenkongress.
With the increasing availability of wordnets for ancient languages, such as Ancient Greek and Lat... more With the increasing availability of wordnets for ancient languages, such as Ancient Greek and Latin, gaps remain in the coverage of less studied languages of antiquity. This paper reports on the construction and evaluation of a new wordnet for Coptic, the language of Late Roman, Byzantine and Early Islamic Egypt in the first millenium CE. We present our approach to constructing the wordnet which uses multilingual Coptic dictionaries and wordnets for five different languages. We further discuss the results of this effort and outline our on-going/future work.
Jahrbuch der Göttinger Akademie der Wissenschaften
Ziel meines Vortrags ist es, die wechselvolle Beziehung zwischen Ägyptologie und Koptologie, beso... more Ziel meines Vortrags ist es, die wechselvolle Beziehung zwischen Ägyptologie und Koptologie, besonders an der Universität Göttingen, von den Anfängen bis in die Gegenwart nachzuzeichnen. Da auch die Fachgrenzen selbst historisch bedingt sind und nicht immer klar gezogen waren, vorab eine Arbeitsdefinition für diese beiden Fächer: Unter Ägyptologie verstehe ich die Wissenschaft vom pharaonischen Ägypten von der Jungsteinzeit bis in die ersten Jahrhunderte unserer Zeitrechnung. Sie beschäftigt sich mit der Geschichte, den religiösen, sozialen und politischen Verhältnissen eines Landes, das ungefähr dem heutigen Staatsgebiet Ägyptens entspricht, mit der altägyptischen Sprache und den in ihr geschriebenen Texten. Koptologie ist die Wis-Heike Behlmer, Professorin der Ägyptologie und Koptologie an der Georg-August-Universität Göttingen, O. Mitglied der Göttinger Akademie seit 2012
D. Brakke, S. Davis & S. Emmel (eds.), From Gnostics to Monastics. Studies in Coptic and Early Christianity in Honor of Bentley Layton. OLA 263, Leuven: Peeters, 315-329, 2017
Uploads
Papers by Heike Behlmer